-
1 he is already on the hook for ten thousand dollars - он уже задолжал десять тысяч долларов
Jargon: on the hookУниверсальный русско-английский словарь > he is already on the hook for ten thousand dollars - он уже задолжал десять тысяч долларов
-
2 there was nobody to get him off the hook - не нашлось никого, кто бы вызволил его из беды
American: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > there was nobody to get him off the hook - не нашлось никого, кто бы вызволил его из беды
-
3 off the hook
free from some difficulty or problem:يُحَرِّرُ من المُشكِلَه او من الإهتياجIf he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it – I don't see how we can get him off the hook now.
-
4 Off The Hook
American: OTH -
5 hook
[huk]1. noun1) a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc:صِنّارة صَيْدa fish-hook.
2) a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it:كُلاّب، مِشْبَكhooks and eyes.
3) in boxing, a kind of punch with the elbow bent:لَكْمَهa left hook.
2. verb1) to catch (a fish etc) with a hook:يَصْطاد السَّمَكHe hooked a large salmon.
2) to fasten or to be fastened by a hook or hooks:يُثَبِّتCould you hook my dress up down the back?
3) in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).يَضْرِب الطابة في الغولف نحو الشِمال كثيرا -
6 hook
أَمْسَكَ (بِـ) \ bite: (of tools) to take firm hold: Tyres do not bite well an a wet road. catch, (caught): to seize sb. or sth. that is escaping: I ran after him but could not catch him, to seize in any way: Did you catch a fish?. hold: to keep (sth.) in the hand: He held the rope (in his hand), control; keep still: He held his breath. Hold your tongue. hook: to catch or fasten with a hook. -
7 HOOK
• Fish never nibbles at the same hook twice (A) - Старую лису дважды не проведешь (C)• Hook's well lost to catch a salmon (A) - Пошел за большим, не жалей малого (11) -
8 Walking Reed Hook
A special reed hook used by drawers-in for drawing warp threads through the reed. The act of alternate withdrawal of the hook and pushing it through the reed again draws threads through one dent and automatically causes the reed hook to enter the next empty dent without visual guidance from the drawer-in. -
9 Latch-Hook Design
This design motif (see Rugs) is the characteristic mark of Caucasian rugs and carpets, since it is rarely absent from either field or border. It is not seen in Persian rugs. -
10 livre de problemas
hook, off the hookDicionário português (brasileiro)-Inglês > livre de problemas
-
11 dentro de lo malo lo menos malo
Ex. By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.* * *Ex: By eschewing politics, the film, like the book, lets Clinton off the hook, as the best of a bad lot in a context hopelessly debased by a dim and gullible electorate.
Spanish-English dictionary > dentro de lo malo lo menos malo
-
12 Хорош цветок, да остер шипок
The person looks beautiful but he is dangerous. See Кошачья лапка мягка, да коготок востер (K), Лакома нажива, да востер крючок (Л)Cf: The bait hides the hook (Am., Br.). Cats hide their claws (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хорош цветок, да остер шипок
-
13 Bala como oveja, y muerde como león
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Bala como oveja, y muerde como león
-
14 попавшийся на крючок
Jargon: on the hookУниверсальный русско-английский словарь > попавшийся на крючок
-
15 попавшийся
Jargon: on the hook -
16 Подсекать
Fisheries: set the hook -
17 Подсечь
Fisheries: set the hook -
18 избавившийся от неприятностей
American: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавившийся от неприятностей
-
19 избавившийся от неприятностей амер.
Makarov: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавившийся от неприятностей амер.
-
20 избавленный от неприятностей
American: off the hookУниверсальный русско-английский словарь > избавленный от неприятностей
См. также в других словарях:
The Hook — is also a nickname for the Islamic preacher Abu Hamza al Masri. The Hook is a classic example of an urban legend.Basic PremiseA young couple is parked at the local lover s lane. The place was dark and desolate so the boy parks the car, turns the… … Wikipedia
The Hook Continental — was a passenger train running between London s Liverpool Street station and Harwich Parkestone Quay where it connected with a ferry sailing to the Hook of Holland in the Netherlands.Links [http://www.transportbritain.co.uk/route%20of%20the%20hook%… … Wikipedia
The Hook (newspaper) — Infobox Newspaper name = The Hook caption = The 2007 02 22 (#0608) front page of The Hook type = Alternative weekly format = Tabloid foundation = 2002 ceased publication = price = owners = Independent publisher = Hawes Spencer editor =… … Wikipedia
The Hook Me Up Tour — Infobox concert tour concert tour name = The Hook Me Up Tour image size= type = Australian caption = artist = The Veronicas album = Hook Me Up start date = November 30, 2007 end date = December 12, 2007 number of legs = 1 number of shows = 10… … Wikipedia
The Hook — Filmdaten Deutscher Titel: Männer – hart wie Eisen Originaltitel: The Hook Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1963 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
get off the hook — See: OFF THE HOOK … Dictionary of American idioms
get off the hook — See: OFF THE HOOK … Dictionary of American idioms
get\ off\ the\ hook — See: off the hook … Словарь американских идиом
Battle of the Hook — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Hook partof=Korean War caption= date=28 May 29 May, 1953 place=coord|38|1|44|N|126|50|13|E|type:landmark|display=inline,title|name=Battle of the Hook, near Kaesong, Korea result=United Nations… … Wikipedia
ring off the hook — phrasal : to ring frequently or constantly with incoming calls the phone rang off the hook for 20 hours a day Milt Pappas * * * (of a telephone) be constantly ringing due to a large number of incoming calls * * * ring off the hook see ↑ring, 3 •… … Useful english dictionary
I Got the Hook Up — Infobox Film name = I Got the Hook Up director = Michael Martin producer = Andrew Shack Bryan Turner Jonathan Heuer Leroy Douglas Master P M. Cevin Cathell writer = Carrie Mungo Leroy Douglas Master P starring = Master P A.J. Johnson Gretchen… … Wikipedia